A View from the Balcony

I'd like to see the view from the other direction.

Is that the manager's office to the right of the front door? Can I see it close-up?

I see the Hostess down there!

Let me talk to her!

Someone I know is sitting in a booth down there.

Take me back to the Lounge.

Where's the bartender?

I'd like to go back to the Platform area.
How do I get back downstairs?

Just beam us down to the exit, please.